Identificación de los restos epiteliales de Malassez en granulomas dentarios periapicales, determinantes del diagnóstico y evolución de los mismos / Identification of epithelial rests of Malassez in periapical granulomas, determining the diagnosis and evolution of such lesions

El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de las células epiteliales de Malassez en granulomas dentarios periapicales y una vez identificadas dichas células, comparar su grado de proliferación con la reacción inflamatoria adyacente. Las muestras fueron obtenidas de diferentes entidades de salud, consultorios privados, hospitales públicos y el Servicio de Emergencia de la Facultad de Odontología (UNNE). Se analizaron todas las muestras diagnosticadas clínicamente como proceso periapicales crónicos. Fueron procesadas con la técnica de rutina de inclusión en parafina y posterior tinción con hematoxilina y eosina. Se realizó el examen morfológico ytilizando microscopía óptica a 40X, 100X y 400X. Los resultados indicaron que del total de los casos estudiados, el 27 por ciento presentó proliferación de restos epiteliales de Malassez, los cuales mostraron diversos niveles de proliferación. Estos niveles de proliferación están en estrecha relación con el grado de intensidad del proceso inflamatorio, a mayor intensidad del proceso inflamatorio, mayor proliferación epitelial, con la consecuente interacción y potenciación mutua. También se observó que los granulomas periapicales epitelizados con altos niveles de proliferación e inflamación tienen mayor probabilidad de evolucionar a quistes radiculares.

Presentación de pseudotumores de origen mesenquimáticos de cavidad bucal según sexo, edad y localización / Presentation of oral pseudotumors of mesenchimatic origin, according to sex, age and localization

El objetivo del trabajo consiste en resaltar la frecuencia de presentación y caracterización de los pseudotumores mesenquimáticos en la cavidad bucal.Se analizó la presentación de pseudotumores de origen mesenquimáticos dentro de la cavidad bucal, observando la histopatología y teniendo en cuenta las variables sexo, edad y localización. Se realizó una investigación retrospectiva de los archivos del laboratorio de Anatomía Patológica Dr. Walter A. Alsina de la FOUNNE, revisando los protocolos de biopsias y preparados histopatológicos informados durante el año 2005. Del total de 189 casos, se separaron 59 correspondientes a los Pseudotumores de origen mesenquimáticos (37 por ciento). Dentro de este grupo y teniendo en cuenta el orden de frecuencia se observó: Hiperplasia Fibrosa 68 por ciento; Granuloma Telangiectásico 20 por ciento y Granuloma Gigantocelular Periférico 12 por ciento. La edad media de presentación de los pseudotumores mesenquimáticos bucales en la muestra estudiada fue de 46 años y la localización más frecuente, encía. La diferencia entre sexos no es significativa.